Monsters on Wheels
美音、自然拼读、分级阅读与词汇复习
Bonk, Uzzle, Snag, and Lurk love wheels.
邦克,乌兹勒,斯纳克,和鲁克相爱的车轮.
Bonk has a shiny bike.
邦克有辆闪亮的自行车
Uzzle has a cool skateboard.
乌兹勒有一个很酷的滑板.
Snag has fast Rollerblades.
斯纳格有快快的滚子。
Lurk has a tiny unicycle.
鲁克有一个很小的单轮车。
“Let’s ride!”
" 让我们骑! "
they say.
他们说。
“Don’t forget our helmets and pads!”
“别忘了我们的头盔和垫子!”
says Bonk.
说邦克。
They race to the park.
他们跑去公园。
Then one day, it is very cold.
有一天,这很冷
The wind blows, and snowflakes fall.
有风吹起,而雪花相倒.
Soon the park is covered in snow.
很快公园被雪所覆盖.
They ride in the spring, when the flowers bloom.
它们骑行于春季,花开后.
They ride in the summer, when the sun shines.
出行于夏,出行于日出.
They ride in the fall, when the leaves turn colors.
秋天,叶子变出颜色时,它们会骑马
“It’s WINTER!”
" 这是冬天! "
says Bonk.
说邦克。
“Wheels don’t work in the snow!”
雪地上不工作, “
says Bonk.
说邦克。
“We’ll have to play inside,” says Bonk.
Bonk说,“我们必须在里面玩。”
Snag’s teeth chatter.
Snag的牙齿会颤抖。
Bonk’s toes are frozen.
Bonk的脚趾被冻结了。
Lurk’s nose drips.
鲁克的鼻子会滴出.
Uzzle’s tail shivers.
乌兹勒的尾部震颤.
They play hide-and-seek, but Lurk is too big to hide.
他们玩捉迷藏,但鲁克太大了,不能躲.
They make a cake, but Snag eats all the batter.
他们做蛋糕,但斯纳克吃所有的打手。
They get out the finger paint, but Uzzle knocks it over.
他们把手指涂了出来,但乌兹勒把它打翻了.
Just then, Bonk has an idea.
刚才邦克有个主意
“Let’s go shopping!”
让我们去购物吧!
says Bonk.
说邦克。
“Can we buy candy?”
“我们可以购买糖果吗? “
asks Lurk.
问卢克。
“No,” says Bonk.
邦克说:“不,”
“Comic books?”
“漫画书? “
asks Uzzle.
问乌兹尔。
“No,” says Bonk.
邦克说:“不,”
“Bubble gum?”
“口香糖? “
asks Snag.
问斯纳格。
“No candy, comic books, or bubble gum,” says Bonk.
Bonk说,
“I don’t like shopping,” says Lurk.
路克说,
The monsters count their money.
怪物数起他们的钱
They put on their boots and coats.
他们穿上了靴子和外套。
“Here’s what we need!”
" 这就是我们需要的! "
says Bonk.
说邦克。
“This sled will be fun,” says Bonk.
Bonk说:“雪橇会很有趣。
“I can snowboard,” says Uzzle.
尤兹尔说,
“I’ll ice skate,” says Snag.
Snag说,
At the store, there are no bikes, skateboards, Rollerblades, or unicycles.
在商店里,没有自行车,滑板,罗勒布拉德或单轮车.
But there is something else.
但还有别的东西。
“I’ll shovel away the snow in the park,” says Lurk.
路克说,
“Why?”
“为什么?”
asks Bonk.
问邦克。
“So we can use our wheels again!”
“这样我们可以再次使用我们的车轮! “
says Lurk.
是路克说的
Lurk thinks for a minute.
鲁克想一想.
“I’m going to buy a shovel,” says Lurk.
Lurk说:「我要买个铲子,
“What for?”
“为什么? “
asks Bonk.
问邦克。