Thanksgiving

美音、自然拼读、分级阅读与词汇复习

Thanksgiving was Maria’s favorite holiday.

感恩节是玛丽亚最喜欢的节日。

Her whole family came to visit.

她全家都来拜访了

And there was always lots of good food to eat.

而且总是有很多好食物可以吃。

Maria’s mom and grandmother made turkey and tamales.

玛利亚的妈妈和外婆做了火鸡和玉米饼.

Aunt Carla brought the stuffing.

卡拉阿姨带来了东西。

Aunt Liz brought black beans.

丽兹阿姨带了黑豆子

And Uncle Carlos brought sweet potato pie.

卡洛斯叔叔带了土豆派

After dinner, the women talked.

晚饭后,妇人相会.

The men watched football.

他们看足球。

And the kids played games.

孩子们还玩游戏

But this Thanksgiving, there was a snowstorm.

但这次感恩节,发生了一场暴风雪.

Nobody could come.

没人能来

“Thanksgiving is ruined,” said Maria.

Maria说,“感恩节已经毁了。”

Maria and her family went outside.

玛利亚和她的家人出去了

They saw some of their neighbors.

他们看见了一些邻居

Their neighbors were unhappy, too.

他们的邻居也很不高兴

“ I was going to go to my son’s house,” said Mr.

" 我本来要去我儿子家, " 先生说。

Lee.

丽.

“I made sticky rice, but no turkey.”

“我做了粘糊糊的饭,但没有火鸡。 “

“ I was going to go to my sister’s house,” said Mrs.

" 我本来要去我姐姐家, " 夫人说。

Florio.

弗洛里奥

“ I made my special pasta and homemade bread.

“我做了我特殊的面食和自制面包。

But no turkey.”

但没有火鸡。 “

“ I don’t have turkey, either,” said Ms.

“我也没有火鸡。”

White.

白..

“ My mother was going to bring it.

“...... 我母亲会带的

All I have is pumpkin pie.”

我只有南瓜馅饼 “

Suddenly Maria got an idea.

玛利亚突然有了个主意

She whispered her idea to her mom.

她向她妈妈低语

“What a wonderful idea,” said Mom.

妈妈说,“一个多么美好的想法,”

“ We have turkey,” Maria told the neighbors.

“...... Maria告诉邻居,

“ Please come to our home for Thanksgiving dinner,” said Mom.

“...... 妈妈说,

So they did.

所以他们做到了。

There was lots of good food to eat.

还有很多好食物要吃

Maria felt thankful for her family, for good food, and for good neighbors.

玛利亚对家人,美食,好邻居感到感激.