A Monster Fish Tale
美音、自然拼读、分级阅读与词汇复习
“Let’s go fishing!”
" 让我们去钓鱼吧! "
says Bonk.
说邦克。
Jupe, Uzzle, and Snag dig for worms.
朱佩,乌兹勒,和斯纳格为蠕虫挖掘.
They find their fishing poles.
他们发现他们的钓竿。
The pond is a long hike away.
池塘相去甚远.
Snag’s tummy grumbles.
斯纳克的肚子发牢骚。
“ I can’t wait to eat the fish we catch,” he says.
他说,“我迫不及待想吃我们捕获的鱼。”
Bonk casts his pole and waits.
邦克抛出柱子等.
He reels in his line.
他在排队
“What did you catch?”
“你抓住了什么? “
asks Uzzle.
问乌兹尔。
“A shoe!”
"一双鞋!"
says Bonk.
说邦克。
“ Wait!”
慢着!
says Lurk.
是路克说的
“I think I have a fish.”
“我想我有一条鱼。 “
He reels in his line.
他在排队
“I caught a salad!”
“我抓到了沙拉!”
Lurk says.
卢克说.
“That’s not a salad,” says Jupe.
Jupe说,
“Those are weeds from the pond.”
“这些是池塘出土的杂草。 “
Next, Snag catches a tin can.
接下来,斯纳格抓住了锡罐。
Uzzle catches a rusty bucket.
乌兹尔抓了个生锈的桶
Lurk’s tummy grumbles, too.
卢克的肚子也发了闷。
“I’m hungry,” he says.
他说:“我饿了,”
“ You are ALWAYS hungry,” says Snag.
“...... Snag说:“你总是饿了。”
The air is hot.
气为热.
Flies buzz all around them.
苍蝇在他们周围响起.
“Fishing is kind of boring,” says Uzzle.
乌兹勒说,
Just then, Bonk feels a tug.
刚才 邦克觉得拖了。
“I have a bite,” he says.
他说,“我咬了一口。”
He feels another tug.
他又感觉到拖了
Bonk catches a fish!
邦克抓了条鱼!
The fish flops and wiggles on the grass.
鱼花花花花花花花花花花草上.
“He’ll be good to eat,” says Bonk.
Bonk说:「他会吃得好吃的。
Jupe looks at the fish.
朱佩看鱼.
Uzzle sniffs.
乌兹尔闻.
Lurk stares at the ground.
鲁克凝视地上.
“What’s the matter?”
" 这是怎么回事? “
asks Bonk.
问邦克。
“ I’m not hungry for fish anymore,” says Snag.
Snag说:“我不再想吃鱼了。
“Let’s let him go,” says Lurk.
路克说,
Bonk puts the fish back in the water.
邦克把鱼放回水里
It swims away.
它会游泳离开。
Bonk’s tummy grumbles.
邦克的肚子很闷
“But what will we eat?”
“但我们要吃什么? “
he asks.
他问。
“Follow me,” says Jupe.
Jupe说,
The monsters follow Jupe on a hike.
怪物跟随朱佩出行.
They find wild raspberries.
他们发现野生的树莓。
They find nuts.
他们发现坚果。
They even find tasty ladybugs!
他们甚至发现 美味的母虫!
The monsters eat until they are full.
怪兽吃到满.
“ That was better than a fish fry,” says Lurk.
“...... 这比炸鱼好,
“ Do you know what I like best?”
“...... 你知道我最喜欢什么吗? “
asks Bonk.
问邦克。
“The berries?”
“浆果? “
asks Snag.
问斯纳格。
“The nuts?”
“坚果? “
asks Jupe.
问朱佩。
“No,” says Bonk.
邦克说:“不,”
“There are no dishes to wash!”
“没有洗碗!”