Cinderella
美音、自然拼读、分级阅读与词汇复习
Once upon a time, there was a pretty girl whose mother died.
从前有个漂亮女孩 母亲死了
Soon after, her father married again.
不久后,她的父亲又结婚.
His new wife had two mean daughters.
他的新妻子有两个坏女儿。
They made the girl do all the work.
他们让女孩做所有的工作。
Her father did not know.
她父亲不知道
She was so dirty from working that they called her “Cinderella.”
她工作太脏了,被人们称为“灰姑娘”。 “
One day, her father gave a dress to one daughter and a ring to the other.
一天,她的父亲给了一个女儿一件裙子,一个戒指给了另一个女儿.
He gave a twig to Cinderella.
他给了灰姑娘一枝.
Cinderella planted the twig at her mother’s grave.
灰姑娘把树枝植入她母亲的坟墓。
It grew into a tree.
长为一树.
Every time Cinderella went to the tree, she would wish for music.
灰姑娘每次去树上 她都希望有音乐
A white bird would appear and sing.
一只白鸟会出现唱歌
Years passed.
多年过去了。
There was a big dance to find a wife for the prince.
有一出为太子取取出一妻出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出入出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出入出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出入出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出出
Cinderella was told she could not go.
灰姑娘被告知她不能去。
Cinderella ran to the tree and made a wish.
灰姑娘跑到树上许了个愿
She asked for new clothes for the dance.
她为舞会要了新衣服
The white bird gave her a silver dress and gold shoes.
白鸟送给她一身银裙和金鞋.
It said they would change back to her old clothes by midnight.
上面说会在午夜前换回她旧衣服
At the dance, no one knew her.
在舞会上 没人认识她
She was the only one the prince would dance with.
她是唯一一个王子会跳舞。
At midnight, Cinderella ran home.
在午夜,灰姑娘跑回家。
She left behind a gold shoe.
她留下了一双金鞋
The next day, the prince took the shoe and made every girl try it on.
次日,太子取取出鞋来,使出所出所出所出所出所出所出所出所出所出所出所出所出所出所出所出所出所出所出所出所出所出所出所出所出所出所出所出所出所出所出所出所出所出所出所出所出所出所出所出所出所出所出所出所出所出所出所出所出所出所出所出所出所出所出所出所出所出所出所出所出所出所出所出所出所出所出所出所出所出所出所出所出所出所出所出所出所出所出所出所出所出所出所出所出所出所出所出所出所出所出所出所出所出所出所出所出所出所出所出所出.
It fit no one.
无相相相相相相.
Then he went to the house where Cinderella lived.
然后他去了灰姑娘住的房子。
The mean stepsisters tried it on, but the shoe did not fit.
卑劣的继妹试穿了,但鞋不合适.
Cinderella tried.
灰姑娘试过了
It fit!
这很合适!
Cinderella and the prince married and lived happily ever after.
灰姑娘和王子结婚 过着幸福的生活
The mean stepsisters did not!
可恶的继妹没有!