Bonk's Bad Dream

美音、自然拼读、分级阅读与词汇复习

“Bonk gets ready for bed.

“邦克准备睡觉。

“ I hope I have a good dream,” he says.

“我希望我有一个好梦,”他说。

Bonk dreams about a T-Rex with long, sharp teeth.

邦克梦到一个有长而尖牙的T-Rex.

Bonk wakes up shaking.

邦克醒来会发抖

“ Bonk goes over to Snag’s house.

" 邦克到斯纳克家去。

“ It is the middle of the night,” says Snag.

“...... Snag说,

“ I had a bad dream about a T-Rex,” says Bonk.

Bonk说,“我对T-Rex有一个恶梦。”

“That’s too bad,” says Snag.

Snag说,

“Bonk and Snag play checkers.

“Bonk和Snag玩棋。

Soon, Bonk is yawning.

很快,邦克在打哈欠.

Snag makes a bed for Bonk.

斯乃为邦克作一床.

Bonk dreams about T-Rex again.

邦克又梦见了T-Rex.

This time, T-Rex is under Snag’s bed.

这一次,T-Rex在斯纳克的床下.

“The T-Rex reaches for Bonk.

“T-Rex是用来对付邦克的。

“Bonk wakes up Snag.

“Bonk唤醒了斯纳克。

“ I had another bad dream,” Bonk says.

Bonk说:“我又做了个恶梦。”

“ Did you watch a scary T-Rex movie?”

“...... 你看过可怕的T -Rex电影吗? “

asks Snag.

问斯纳格。

“ Bonk nods yes.

“是的。

“I have an idea,” says Snag.

Snag说,

“ Bonk and Snag watch a happy T-Rex movie.

“邦克和斯纳格看一部快乐的T-Rex电影。

“This is silly,” says Bonk.

Bonk说:“这太傻了。”

“T-Rex does not pick daisies.”

“T-Rex不选菊花。 “

“ The next day, Bonk and Snag go to the toy store.

“...... 第二天,邦克和斯纳去玩具店.

“ Snag buys Bonk a stuffed T-Rex.

“Snag购买了Bonk一桶T-Rex。

“ This T-Rex isn’t scary,” says Snag.

“...... Snag说,

That night, Bonk hugs his new T-Rex tight.

当晚 邦克紧紧地拥抱他的新T-Rex.

He falls asleep thinking about a happy T-Rex picking daisies.

他睡着了 想着一个快乐的T -Rex 摘取菊花。

Bonk has sweet dreams all night long!

邦克整晚都有甜蜜的梦想!