Groundhog Goes Outside

美音、自然拼读、分级阅读与词汇复习

It was the deep of winter.

那是冬天的深处

Gus was worried.

盖斯很担心

He couldn’t find his shadow anywhere.

他在任何地方都找不到影子。

“ Have you seen my shadow?”

“...... 你看到我的影子了吗? “

Gus asked Dad.

格斯问了爸爸。

“ When did you see it last?”

“...... 你最后一次见到是什么时候? “

Dad asked.

爸爸问。

“ Have you seen my shadow?”

“...... 你看到我的影子了吗? “

Gus asked Mom.

格斯问妈妈。

“ Go back, step by step, until you find it,” Mom said.

“...... 妈妈说,

“ Have you seen my shadow?”

“...... 你看到我的影子了吗? “

Gus asked Grace.

格斯问格蕾丝。

“ Try looking where you left it,” Grace said.

“...... Grace说,

Gus stopped looking.

格斯停止寻找。

He began to shout: “ HAS ANYBODY SEEN MY SHADOW?”

他开始叫道:“有人见过我的诗吗? “

“ Have you tried looking outside?”

“...... 你试过看外面吗? “

asked Dad.

问爸爸。

Gus hadn’t been outside in months.

Gus几个月没出去了。

He hadn’t seen his shadow in months.

他几个月没看见影子了。

Maybe his shadow was outside!

也许他的影子在外面!

Gus left the burrow and went outside.

古斯离开地窖出门去.

As soon as he did, someone began to cheer.

他一来,就有人开始欢呼了

Children waved and jumped up and down.

童子挥而起而起而出.

People shot photos of him.

人们拍摄了他的照片。

They all looked really happy.

他们看起来都很开心

Gus forgot about his shadow.

格斯忘记了他的影子。

Gus was a star!

古斯是个明星!

Back in the burrow, his family gathered around him.

回到地窖,他的家人聚集在他周围.

Gus grinned from ear to ear.

盖斯从耳而笑.

“Did you find it?”

“你找到它了吗? “

asked Mom.

问妈妈。

“Find what?”

“寻找什么? “

asked Gus.

问格斯。