Troll Bridge

美音、自然拼读、分级阅读与词汇复习

One day, a billy goat went to cross a bridge.

有一天,一头山羊穿过了一座桥

A grumpy troll was waiting.

一个暴躁的怪兽在等

“ You must bring me a log or you cannot pass,” growled the troll.

“...... 你必须给我一个木头,否则你无法通过。”

“ Get it yourself!”

“...... 自己来!”

snorted the billy goat.

吸了这只山羊

Then the troll threw him into the river.

后被巨怪倒入河中.

The next day, the billy goat again went to cross the bridge.

次日,"比利羊"又出道过桥.

The grumpy troll was waiting.

暴躁的怪兽在等

“ You must bring me a piece of rope or you cannot pass,” growled the troll.

“...... 你必须给我一分绳子,否则你无法通过。”

“ Get it yourself!”

“...... 自己来!”

snorted the billy goat.

吸了这只山羊

Then the troll threw him into the river.

后被巨怪倒入河中.

The following day, the billy goat again went to cross the bridge.

次日,一头"比利羊"再去过桥.

The grumpy troll was waiting.

暴躁的怪兽在等

“ You must bring me a large stone or you cannot pass,” growled the troll.

“...... 你一定要给我一块大石头,否则你就不能通过。”

The billy goat didn’t want to get tossed off the bridge again.

山羊不想再次被扔下桥去。

He asked the troll, “Why do you want all those things?”

他问巨怪:“你为什么想要所有这些东西? “

“ I’m fixing the bridge so it won’t fall down,” said the troll.

「我在修桥,

“ But no one wants to help me.”

“...... 但没人愿意帮我 “

“ Oh!

“哦!

Why didn’t you say so?”

你为何不早说? “

help you.”

帮你 “

“ Great!”

"伟大的!"

said the troll.

说巨怪。

“There are some nice, big stones right down there.”

“下面有一些漂亮的大石头。 “

Then he tossed the goat down into the river.

然后把山羊扔入了河里