The Chase

美音、自然拼读、分级阅读与词汇复习

A dog and a cat got into a spat.

一只狗和一隻猫被吐了出来

Now what do you think the cat thought of that?

你觉得猫会怎么想?

The dog chased the cat through a field of flowers.

狗从花地上追走猫.

They ran and they ran for hours and hours.

他们跑来跑去 跑来跑去

The dog chased the cat through deep, deep mud.

这只狗追赶猫穿过了深而深的泥地.

His hair and her fur were covered with crud.

他的头发和她的皮毛被钉了起来

The cat leapt over a wall with a dash.

猫从墙上跳过 有破折痕

But over the wall came the dog in a flash.

但是在墙上,狗一闪而过。

And into the water went the cat with a splash.

猫被水溅入水中

The cat swam quickly from shore to shore.

猫从岸上迅速游到岸上.

The dog swam behind, to chase her some more.

狗游到后面去追她多一点

The cat crawled out and shook off the water.

猫爬出并摇出水来.

The dog kept swimming as fast as an otter.

这只狗一直游得跟水獭一样快

The cat ran through the tall grass of a meadow.

猫跑出草地上高高的草地

The dog that chased her was one angry fellow.

追她那条狗是个愤怒的家伙

She hid under a car with her tail sticking out.

她躲在一辆车下 尾巴伸出来

But the dog found her there, after looking about.

但狗在看完之后发现她在那儿

From under the car the cat ran like a shot.

从车下,猫跑得像一枪。

She ran into a ditch, hoping not to get caught.

她跑到沟里 希望不会被抓到

But the dog followed after.

但狗紧随其后.

The ditch stopped him not.

沟渠没有阻止他

The chase then finally came to a stop.

追逐之后终于停止了.

The cat climbed a tree straight up to the top.

猫从一棵树上爬到顶上

The dog just sat beneath her and growled.

狗只是坐在她下面并咆哮。

The cat had escaped.

那只猫逃走了

The dog sat there and howled.

狗坐在那里并嚎叫。