The Tortoise and the Hare

美音、自然拼读、分级阅读与词汇复习

Once upon a time, there was a tortoise and a hare.

昔有龟出而后有兔出.

The hare liked to brag about how fast he could run.

兔子喜欢吹嘘他能跑多快.

“Nobody can beat me!”

“没有人能打败我!”

Hare said.

夏尔说.

“Let’s race and find out,” Tortoise said.

乌龟说,

Hare wanted to win.

哈瑞想赢

He hopped away and left Tortoise far behind.

他跳出,把"龟"留在了远方.

Tortoise took one step after another.

龟相接相接.

Hare wanted a snack.

哈瑞想要点心

He hopped to a field and ate some plants.

他跳到一个田地上,吃了一些植物.

Tortoise took one step after another.

龟相接相接.

Hare wanted a nap.

哈瑞想睡个觉

He hopped under a tree and fell fast asleep.

他跳入一棵树下并迅速入睡.

Tortoise took one step after another.

龟相接相接.

He passed Hare and kept going.

他通过"兔子",继续前进.

Hare woke from his nap.

哈雷从他午睡中醒来

He hopped to his feet and ran.

他跳到脚上跑去。

He could not run fast enough.

他跑得不够快

Tortoise won the race.

龟取胜出赛.

He smiled at Hare.

他笑着对Hare说

“Slow and steady wins the race!”

“慢而平稳地赢得比赛!”

Tortoise said.

龟说.