The Giant Turnip

美音、自然拼读、分级阅读与词汇复习

One day late in spring, Grandpa planted a turnip seed.

有天春后天,外公种了个花花果子.

In summer, turnip leaves sprouted.

夏季会生出花叶.

The turnip grew and grew.

turn子相生而生.

Grandpa grabbed the leaves and pulled.

爷爷抓住了叶子并拉了下来。

The giant turnip didn’t budge.

巨型燕尾薯没有动静。

Grandma walked by.

奶奶走过。

“You need help!”

“你需要帮助!”

she said.

她说。

Grandma grabbed Grandpa and pulled.

奶奶抓住了外公,拉了下来。

The giant turnip didn’t budge.

巨型燕尾薯没有动静。

Granddaughter walked by.

孙女走过

“You need help!”

“你需要帮助!”

she said.

她说。

Granddaughter grabbed Grandma and pulled.

外孙女抓住外婆并拉出.

The giant turnip didn’t budge.

巨型燕尾薯没有动静。

Dog walked by.

狗走过。

“You need help!”

“你需要帮助!”

he said.

他说。

Dog grabbed Granddaughter and pulled.

狗抓住了孙女,拉了起来。

The giant turnip didn’t budge.

巨型燕尾薯没有动静。

Cat walked by.

猫走过。

“You need help!”

“你需要帮助!”

she said.

她说。

Cat grabbed Dog and pulled.

猫抓住了狗,拉了。

The giant turnip didn’t budge.

巨型燕尾薯没有动静。

Mouse walked by.

老鼠走过。

“You need help!”

“你需要帮助!”

he said.

他说。

Mouse grabbed Cat and pulled.

老鼠抓住猫并拉了起来。

The giant turnip budged.

巨大的萝卜发芽了

Then it burst forth from the ground.

然后从地而出.

Grandpa, Grandma, Granddaughter, Dog, Cat, and Mouse fell backward in a heap.

外公,外婆,外孙女,狗,猫,老鼠在一团地倒下.

Before them lay the biggest turnip they had ever set eyes on.

在他们放下他们见过的最漂亮的燕子之前

From then on, they had turnip for breakfast, lunch, and dinner!

从那时起,他们就吃燕麦饭吃早餐吃午餐吃晚餐!