Swamp Music

美音、自然拼读、分级阅读与词汇复习

“The swamp is too quiet,” said Ben Bear.

“沼泽太安静了，”熊本说。

“We need more fun.”

“我们需要更多乐趣。”

“A band would be fun,” said Snap the crayfish.

“组一支乐队会很有趣，”小龙虾斯纳普说。

“A band?” Gabby Grasshopper said. “What can we play?”

“乐队？”蚱蜢盖比说，“我们能演奏什么？”

“I could snap my claws like this,” said Snap.

“我可以像这样开合我的钳子，”斯纳普说。

Snap, snap, snap, snap.

咔哒，咔哒，咔哒，咔哒。

“I can play my belly,” said Ben.

“我可以拍打肚子，”熊本说。

“It can go boom, boom.”

“它会发出咚咚声。”

“I can play my legs,” said Gabby.

“我可以弹动双腿，”盖比说。

“They can zing, zing, zing.”

“它们会发出锵、锵、锵的声音。”

“I can go sisssss with my tongue,” said Sissy Snake.

“我可以用舌头发出嘶——的声音，”蛇西茜说。

“Then we can make music,” said Gabby.

“这样我们就能演奏音乐了，”盖比说。

“It will be fun.”

“那一定很好玩。”

What is that sound?

那是什么声音？

Where is it coming from?

声音是从哪里传来的？

It's swamp music.

这是沼泽音乐。

Snap snap, boom boom, sis, and zing zing zing.

咔哒咔哒、咚咚、嘶嘶，还有锵锵锵。

The whole swamp came to dance and sing.

整个沼泽里的动物都来唱歌跳舞。